Tuesday, September 28, 2010

From Dresden street

Ještě přidávám video z Drážďan :-)

Pouliční umělci :-)

Berlin...Berlin!...Berlin!!!

Zdá se mi to, nebo teď všechny bloggerky jezdí do Berlína? :-)
Já jsem vyjela do Německa vůbec poprvé (jestli nepočítáte vystoupení na benzínce za účelem wc cestou do Paříže :-) ), takže abych něco viděla, vzali jsme to trasou  Brno - Teplice - Drážďany - Berlín - Postupim.
Počasí lehce nevyšlo - první den bylo sice krásně, ale pak se spustil déšť a byla taková zima, že jsem občas až litovala, že jsem si nenabalila zimní bundu :-) .
Moje oči občas až nestíhaly sledovat tolik zajímavých podnětů, které byly všude..prostě všude.
Co je fakt nefér, že v Německu mají na každém rohu - i v tom nejmenším městě - velkou obuv s kvalitníma značkama bot jako Gabor, Marc, Tamaris (ti tam měli prodejnu velkou jak 10 našich :-X), etc... Takže příště až pojedu do Německa, budu vědět, na co si s sebou vzít penízky.
 Přes hnusný počasí musím ale konstatovat, že výlet byl super a vážně jsem si to užila (díky skvělým lidem, se kterýma jsem tam jela i díky kamarádům z Berlína :-) ).

No a teď vám okomentuju pár mých fotek - takový střípek z toho, co jsem viděla :-)

Pohled z nábřeží v Drážďanech 
 Anděl na kopuli v Drážďanech
Barokní kostel Frauenkirche v Drážďanech
 
V Berlíně: Parta lidí ovládala umělého človíčka a objímala jím lidi na ulici :-)
Socha svobody v Berlíně :-) 
Největší berlínské nádraží je spojené s nákupním centrem..zajímavý nápad :-)
Starwars kam se podíváš! :-)
Fronta na rozhled - tak takhle trpěliví jsme zase nebyli O:-)  (a chlap na kole s preclíkama, těch tam bylo taky požehnaně :-) )
Tohle mě očarovalo :-)
Zbytky Berlínské zdi
Kufřík...s bombou? :-)
Postupim: Dům z Holandské čtvrti 
 Postupim: Muzikální výtvor na náměstí - mohli jste si tu vzít paličku a třískat do všeho, co se vám líbilo :-) 

Co vy a Německo? Navštívili jste ho už? :-) 


I went to the Germany first time, so for seeing many places, I went through Dresden - Berlin- Potsdam.
Weather wasn´t ideal - first day was sunny, but then it started to be rainy and cold, so I regret that I didn´t take winter coat with me.
There were so many things to see..everywhere.
What is a little bit unfair, that in Germany they have - in the smallest town too- big shoeshops with quality shoes like Gabor, Marc, Tamaris, etc..
Overall, although bad weather, it was amazing trip and I really enjoyed it (thanks to super people, with who I was and thanks to my friends from Berlin :-) ).


What about you and Germany? Have you ever visited it?

A Blog With Substance Tag

Včera, když jsem přijela z Německa a koukla na blog, strašně mě potěšilo ocenění od mé oblíbené a milé Veve. Děkuju moc! ;)
Každý, kdo je oceněn, by měl napsat 5 důvodů, proč začal blogovat nebo bloguje - jsem začátečník, ale zatím bych uvedla asi:
Výměna zkušeností, trénování češtiny a angličtiny, milí čtenáři s milými komentáři, zábava a inspirace.


Dále je tradicí nominovat dalších 5 blogů, za mě to tedy jsou:
http://styleandlavender.blogspot.com/
http://manicuretime.blogspot.com/
http://magsbook.blogspot.com/
http://zlatosfera.blogspot.com/
http://nalakovany.wordpress.com/ 


Yesterday, when I arrived home from Germany, I looked at my blog and found, that Veve gave this appreciation to my blog. Thanx! ;)
Everyone, who get it, should write 5 reasons, why she/he is blogging or why she/he started - I would say:
Exchanging of experiences, training my writing and language skills, nice readers with nice comments, fun and inspiration. 
There is also tradition of nominating other 5 blogs:
http://styleandlavender.blogspot.com/
http://manicuretime.blogspot.com/
http://magsbook.blogspot.com/
http://zlatosfera.blogspot.com/
http://nalakovany.wordpress.com/ 

Tuesday, September 21, 2010

Dárky z Izraele / Presents from Israel

Moji rodiče se právě vrátili z cesty do Izraele. Vzpomněli si tam na mě a dovezli mi tyhle věcičky :-). Jsem uplně fascinována tou čokoládou s tím písmem, krém je od mrtvého moře a náhrdelník koupili v Jerichu od nějakého ,,pouličního nabízeče" - prý je z velblouda, či co :-) . Na krku vypadá uplně bezvadně, přestože jsem se bála, že to bude moc etno-nature style, ,,oblečený" působí jinak :-). Jericho je jinak dost nebezpečné město, takže tam byli jen na skok.
Tak jsem se s vámi podělila v 1:10 AM o radost :-)

My parents came back from their journey to Israel right now. Although they didn´t have much time, they didn´t forget on their nice daughter, so they bring those things to me :-). I am totally fascinated by the chocolate with strange inscription, the hand cream is from dead sea and nacklace they bought in city called Jericho from some peddler - allegedly it is from camel or what :-D. Although I was afraid, that it looks much as etno-nature style, it looks beautifully on the neck. Jericho is btw quite dangerous city, they were there only for moment.
Well, 1:10 AM I shared my joy :-).

Monday, September 20, 2010

Infantilnost a čokoláda / Infantilism and chocolate

Taky si pamatujete na ty časy, kdy jste jako malí lezli po prolézačkách? A možná jste i při troše štěstí zavítali do dětského koutku plného těch skvělých barevných kuliček, do kterých jste se celí zahrabali.
Říkala jsem si, že je docela škoda, že ty časy jsou už pryč a tak, když jsem objevila, že v hale Bongo mají večer pro dospělé, neváhala jsem :-). Ono je totiž o něčem jiném dovádět na atrakcích, když kolem sebe nemáte padesát malých dětí akurát k zašlápnutí.


        Nejvíc času jsem skákala na trampolínách - no řeknu vám, lepší jak fitko :-D. K dispozici byly ještě skákací hrady, fotbalové hřiště, skluzavka typu ,,na mě se nedostaneš", kuličky, vozítka a skvělá megaatrakce, ve které byla třeba aréna, kde se lidi stříleli dělama na molitanový míčky :). Když jsem prolízala skrz tu megaatrakci, připadala jsem si jako soutěžící v Pevnosti Boyard :-D.
A po tom všem nám dali zdarma kus čokolády :-)
Bylo to úžasné, všem to moc doporučuji! :-)


(jak jsem se již zmínila minule, neměla jsem fo´ták, takže pouze ilustrační foto)

Do you remember those times, when you, as a small child, loved slides? And maybe, with the luck, you played in children playground full of those awesome colorful balls.
I was wondering, that it´s a pitty, that those times are away, so when I found out, that in Bongo hall they organized evening only for atults, I didn´t hesitate :-). It is different, when you haven´t got fifty small children around you, who you can possibly stamp out in a moment.

What I liked the most, were trampolines, where I spent a lot of time - it is better than fitness :-D. There were also bouncy castles, fotball ground, slide, where was very difficult to get on, colorful balls and cool megaatraction - when I climbed through, I  felt like a Fort Boyard contestant :-D.
And after all they gave us free chocolate.
It was totally funny, I recommend (if you ever visit Brno). :-)

Tuesday, September 14, 2010

Fotorecept: Tiramisu, které zvládne i začátečník! / Easy Tiramisu fotorecipe

Chtěla jsem publikovat nějaké další články z beauty kategorie, ale odjel mi na týden foťák (fňuk :-x), takže musím sáhnout do fotkových zásob. A proč nepřidat jeden roztomilý recept, že? Dneska nemám grády překládat do angličtiny, takže všem Češkám a Slovenkám přeji dobrou chuť! :-)
I´am sorry, but I haven´t got energy for translating this article today. But maybe you will understand it from picts.




Potřebujeme:

© 2 velká balení piškotů
© 2 kelímky kysané smetany
© 2 pomazánková másla (obyčejná)
© 5 lžic cukru moučka
© 1 lžíci cukru krystal
© 5 lžiček rozpustné kávy (nescafe)
© kakao na posypání

Postup: příprava + krém:
Ø Uvaříme vodu v konvici , do hrnku (půllitrového) dáme 5 kávových lžiček Nescafé a 1 lžíci krystalového cukru, zalijeme.

Ø Do nádoby na šlehání vykydneme 2 pomazáková másla, 5 (vrchovatých) lžic cukru moučka a půl kelímku kysané smetany, mixujeme asi minutu.
Ø Přidáme zbylých 1,5 kelímku kysané smetany a znova mixujeme asi minutu či dvě (prostě až se to všechno hezky promíchá). Jupíí, máme krém :-) .


Postup: dort:
Trošku vychladlé kafíčko si přelijeme (asi polovinu z půl litrového hrníčku) do polévkového talíře, piškoty si vyskládáme na talíř (kulatou stranou nahoru, rovnou dolů), vedle si postavíme formu na dort.
Piškot uchopíme tak jak je palcem a ukazovákem, ponoříme (a HNED vytáhneme! Myslím tím ,,šup tam šup ven") do kávy a položíme do formy.


Takto vyskládáme vždy patro, a zlehka potřeme krémem (asi takovým množstvím, že piškoty trošku půjdou vidět. )






V mé dortové formě to vyšlo na 4 patra piškotů, 4 patra krému. !!!POZOR, abychom si nechali dost krému na nejvrchnější vrstvu!!!










Na nejvrchnější vrstvě krému nešetříme. Zahladíme do co nejvíc hladké vrstvy.









Pokud máme nějakou šablonu, zlehka ji položíme na dort, kakao (ne granko, pravé kakao)dáme do malého cedníčku a proklepeme na dort. Odděláme opatrně šablonku.





Dáme chladit nejlépe na 24 hodin. HOTOVO!
Dobrou chuť :-)


Saturday, September 11, 2010

Jak vyčistit stříbro - snadno, rychle, levně a účinně / How to clean silver

Máte žčernalé stříbrné řetízky/naušnice/náramky/ whatever? Pak právě tady máte jednoduchoučký a levný způsob jejich čištění. Babská rada, která funguje :-).

Budete potřebovat:
  • kastrůlek
  • vodu
  • alobal
  • prášek do pečiva (1/2 balíčku)
  • starý kartáček
  • pastu na zuby 

Z alobalu si vytvarujete malou mističku, do ní dáte stříbrné věcičky a zasypete práškem do pečiva (asi půlkou pytlíčku). Vložíte do kastrůlku, zalijete vroucí vodou a na mírném ohni vaříte asi 5 minut. Po vyndání věcí je můžete ještě popř dočistit pomocí zubní pasty a starého kartáčku na zuby.


Have you got jewelery from silver, which changed color to black? Here is my tip, how to clean them. 

You´ll need:
  • little pot
  • water
  • aluminium foil
  • baking powder (1/2 of package)
  • old toothbrush
  • toothpaste
Try to make small bowl from foil, into it put silver jewelery and fill it up by baking powder.  Put it into a little pot, water it by simmering water and ,,cook" it on small fire about 5 minutes. 
After taking out, you can finish cleaning by old toothbrush and toothpaste. 

Monday, September 6, 2010

Recenze: OPI - I´m not really a waitress

A je to tu, můj první červený lak od O.P.I. . Tzn, že k němu mám speciální citový vztah :-).
Abyste dobře rozuměli, já nikdy nebyla příznivkyní červených laků. A co vůbec ne, těch do cihlova.

Ale tohle je něco jiného. Je to studená středně (možná lehce tmavší než středně) červená s krásným leskem.
Hlavně jsem chtěla, aby lak měl ledové odlesky, ne zlaté. Díkybohu jsem se trefila do krásného odstínu. Bývá mu vyčítáno, že je to ,,typická barva červených aut" , ale myslím, že to je dost přehnané.
Co se týče loupání, bez top coatu už druhý den sleduji drobňoučké odřeninky na vršku ukazováčků
(tam se mi to loupe vždycky nejdřív), ale jinak drží poměrně dobře. Ovšem na třpytkaté konzistence držící do odrostení (princesses rule! - růžová, happy anniversary - stříbrná , hollywood blonde - tělová, up front and personal - zlatá) to nemá.


And here it is,  my first red nail polish from OPI. It means, that I have a special relationship to it. 
For your good understanding, I have never been a fan of red nail polishes. Even if they were brick-red.

But this is different.  It is cold middle (maybe lightly darker than middle) red shade with beautifull shine.
I mainly looked for frost/cold reflections, not golden. Luckily I chose an ideal shade.
Some people say, that this shade is ,,typical color of red cars" - I think it is exaggerated a little bit. 
As for exfoliation, without topcoat I observe small mistakes on a surface of nail after 2 days, but overall it lasts well (of course more glittery polishes last longer). 

Saturday, September 4, 2010

Zbohatlíkova zábava místo iritující lišky

Já nikdy netvrdila, že tento blog bude jen o beauty věcech (pokud chcete blog vytřídit na beauty články, klikněte vpravo na příslušný štítek). 
Momentálně se mi už podruhé smazaly jen tak záložky v Mozille, tak zrovna instaluju Operu. Kdyby se vám pak někomu zobrazovalo cokoli jinak, dejte mi prosím vědět..Díky.
Co používáte za prohlížeč? A jak jste spokojeni?

Friday, September 3, 2010

Moje oblíbená dekorativka

Tak mě napadlo, že sem hodím seznam své oblíbené dekorativky, třeba pro vaši inspiraci, až budete chtít zkusit něco nového, abyste věděli, kam sáhnout :-)

Makeup: Max factor - lasting performance
Korektor: MAC- Select cover up
Pudr: Dermacol - fixing powder
Tvářenka: Bourjois - Lilas d´or / Rose d´or / Cendre rose

Řasenka: Bourjois -Volume Glamour- ultra black
Voděodolná řasenka: Max factor - master piece max voděodolná
Oční linky: Bourjois- liner clubbing - absolute black
Stíny: pigmenty NYX
Tužka na obočí: Oriflame, taková dvojkombinace, už se neprodává

Rtěnka: Oriflame- power shine <- ale ještě to není ,,ta ona"
Lesk: Estée Lauder- High gloss- ultra brillance, 13 Berry

Laky: OPI

This is a list of my HG products for your inspiration..

Wednesday, September 1, 2010

OPI- Happy anniversary

K historii této barvy u mě: Toužila jsem po ní už od začátku, ale vždycky jsem dala přednost nějakému ,,nápaditějšímu" odstínu. Dokonce to došlo tak daleko, že jsem ho vybrala kamarádce k Vánocům (a jí mimochodem taky moc sluší, takže to dokazuje, že se jedná o odstín ,,fitting for everyone"). A když jsem jednoho dne narazila na netu na stránku s dobrou cenou, už jsem prostě nemohla déle odolávat. Prasátko zažilo další liposukci a tak mi Happy anniversary! putoval domů : .

Víte, co mi ta barva připomíná? Jako kdybyste vzali dlouhou slámku, nacucli třpytivou mléčnou dráhu a pak to dali do opi-lahvičky..a z ní na nehty. Takový lehce galaktický dojem.

Pro inglišově-negramotné znamená název v překladu Veselé výročí! . Myslím ale, že kdybych si tento odstín vzala na nějakou oslavu (výročí), tak bych asi moc nezazářila.
Přesto, na denní nošení bezva. Parádně univerzální (asi nejvíc ze všech, co mám, kromě francie, samozřejmě). A opět, jelikož se jedná o moji oblíbenou třpytkatou konzistenci od OPI, vydrží na prstíkách okolo 6ti dnů. Pokládám tento odstín za konzervativnější a ledovější sestru OPI- princesses rule, o kterém se tu časem určitě dočtete též.
 Tento odstín je v mé TOP 5.
 
History of this color in my collection: I´ve desired for this color since beginning, but I have always bought more original shades. Actually I bought it as a christmas present for my friend (and it looks beautiful on her nails, so it is an evidence, that this is shade ,,fitting for everyone")
And one day, when I saw it on the internet for a good price, i couldn´t resist anymore.
My little pig was liposucted and Happy anniversary was mine.
Do you know, what this color remins me? It is like if you sip shiny milky way by long strow and then put it into the small bottle - and from it on nails. Galactic impress, little bit.

Happy anniversary! has interesting name, but I´m not sure, if I would wear it on some anniversary party- probably not. However, it is amazingly universal and I really like this shade for casual wearing.
Because of micro-crystals consistency it lasts about 7 days (until it outgrowes) - that´s super.

I consider this shade for more conservative and froster sister of OPI-princesses rule! .
This shade is in my TOP 5.