Sunday, October 31, 2010

Without inspiration - za co jít?

Nuže. Stužkovák se blíží - máme ho už příští týden. U nás na Moravě není zvykem pořádat maturitní ples se šerpama, kde by si holky oblíkly dortové šaty, korunky, etc. Dělají se tu takové minimaškarní - vybere se téma a podle něj se všichni oblečou.
Často si třídy vybírají témata jako 70., 80., 90. léta (retro), námořníci, hippies, hawai, ...
No, my, abychom byli děsně originální a na něčem se konečně shodli, zvolili jsme téma ,,osobnosti" . Každý si může vybrat jakoukoli osobnost a za ni se převlíct - tak, aby bylo poznat, jaká osobnost to je.

Vtip je v tom, že ženských celebrit a průkopnic v historii až zas tak moc nebylo, a když už, neměly charakteristický prvek poznatelnosti nebo naopak měly takový, že by se nedal zrealizovat.
Napadá vás tedy nějaká žena, která by byla vhodná pro tento účel - aby se dal nějak vytvořit outfit/kostým a nebyla to blondýna? Všem předem děkuju za tipy!

Well, our school final-year party is coming soon. We have a topic ,,celebrities" and we all have to dress like somebody famous. Have you got an idea, who could I represent? It should be a woman with something charakteristic, not blond. Thank you for your tips!

Saturday, October 30, 2010

OPI - Suzi & Lifeguard

Hahahahaha! To mě to antirůžové období přešlo docela brzo, že?  Ale tohle je tak vynikající, konejšivá a roztomilá barva, že jsem prostě nemohla odolávat dlouho. Pro příznivkyně světlerůžových značka ideál.

Lakování bezva, ani tekutý, ani hustý, prostě super. Krytí akurát, 2 vrstvy byly fajn :-) . Co se týče odstínu, je to nanotřpytečková barvička, ALE! barva je teplejší než na fotkách. Prostě mi to nešlo nafotit správně- a víte proč? Protože tady už snad měsíc nesvítilo pořádně slunko! Takže je to focený pod tím ospalým podzimním světlem. Takovým tím modro-šedo-divným. Ale slibuju, že až za půl roku sluníčko zasvítí, nafotím ho znova :-).
No a musím mu na závěr udělit jedničku za výdrž na nehtech - se Seche: 6 dní bez loupání, paráda :-).



Lol, my antipink season is away soon, isn´t it? But this is so amazing, calming and cute color, that I couldn´t resist any more. For light-pink lovers no 1.
It isn´t thick and also it isn´t watery = ideal :). 2 coats were enough. It is nanoglitter shade, BUT! shade is a little bit warmer, but under this grey-blue-strange-fall light is´s not possible to make some good photos. 
I promise, that when the sun will shine again, I´m gonna make better photos.
As for lasting, this polish lasted 6 days without chipping - super :-)


Tuesday, October 19, 2010

OPI - "Sheer" Your Toys!

Říkala jsem si, že už vás nemůžu nechat tak dlouho čekat na další příspěvek, tak jsem se tedy prohrabala haldou povinností a konečně je tu nový post :-).
Pro dnešek tu máme náplast na mé opiestetické cítění, které bylo nedávno zhuntováno divnou růžovkou OPI-APN. Sice, když jsem pak na ni hodila jednu vrstvu OPI - Happy Anniversary, vylezla z toho docela slušná barva, ale i tak, potřebovala jsem NUTNĚ prázdniny od růžové (ale ze Suzi & the Lifeguard, kterou mám teď nově, jsem uplně nadšená i přesto :-) ).
Tak jsem vyzkoušela OPI - "Sheer" Your Toys! z kolekce Holyday in Toyland (2008). Jedná se o krásně klasicky šedou barvu, lehce frosty s nanotřpytečkama (jak to u frostek bývá :-) ). No jenže k mému překvapení, mezi těma šedýma nanotřpytečkama, plavou červený minitřpytečky - co to???
Ve výsledku ale na nehtech nejdou vidět (uff?).
Lakoval se dost dobře. Je hodně tekutej, ale to jsem přežila. Na fotkách mám 2 vrstvy, víc nebylo třeba, je krycí tak akurát :-).
P.S.: Až se vyléčím z růžového období barvami podobnými této, plánuji swatch na zmíněný Suzi & the Lifeguard :-) .

Today I have got there one polish from Holyday in Toyland (2008) collection. It is clasically gray shade, lightly frosty. I was surprised, when I found red miniglitters inside, though. However, on nails they aren´t visible at all. At photos I am wearing 2 coats - it was enough. 
P.S.: When I will recuperate from my ,,anti-pink" season, I´m gonna post Suzi & the Lifeguard swatch :-).

Monday, October 11, 2010

OPI - Aphrodite´s Pink Nightie

Žijuu, žijuu :-) Jen jsem byla odcestovaná v Praze. Ale dost už řečí. Dnes tu máme jednu specialitku, pro mě asi spíš v negativním slova smyslu.
Když jsem si APN nalakovala, přemýšlela jsem, jestli barva vypadá jako A, uzeměná barbie
nebo B, růžovka říkající: ,,jsem 55tiletá milovnice angorských koček, ráda čtu Blesk a sbírám porcelánové andělíčky" .
Huh. No asi tak.
Co se týče lakování, prohlašuji tuto růžovou mazlavou věc za nejproužkovatější a nejblběji lakovatelnou na světě. Prostě instantní dojem totálně rýhovitých nehtů (ač nejsou) a ještě k tomu nějaký podivný minihrudky?!?!? Blééé!
Je mi z té barvy tak smutno, že bych si ji vzala na pohřeb, přestože je růžová. Vážně. Ke všemu tomu černýmu. Ale ono to začalo asi tím, že jsem si ji jako první vyzkoušela na nohách. To nedělejte.
Každopádně, asi je to jen nějakej můj antidůchodcovskorůžovej úhel pohledu, protože kamarádkám se líbí.
No, posuďte samy, nechci vám křivit vkus.
(Na fotkách 2 vrstvy a seche vite - fotila jsem to asi milionkrát, než jsem došla k těmto... :-) ).


I am alive, I am aliiive! I was just on the trip at Prague. But enough of me, today I have here one special thing for you, for me maybe in negative sense. When I put it on my nails, I was wondering, if the color looks like A, grounded barbie, or B, pinky, which says: ,,I am 55-year-old lover of angora cats and I collect porcelain angels!"
As for application, this pink strange thing is the worst! It makes strips and grooves,  you  naturally haven´t got! 
Yuck!!!!
This color makes me so sad, that I would wear it to a funeral. Really. With all black clothes.
Maybe it started when I tried it on my toes. Don´t do it!
But maybe it is all just my bad angle, because my friend like it. Judge it yourself....
(Photo: 2 coats and seche vite)

Monday, October 4, 2010

Estée Lauder - High Gloss Ultra Brillance

Dneska tu mám něco pro příznivkyně dlouhodržících lepivých lesků na rtíky. High gloss od EL je přímo ukázkově lepivý, ale díky tomu také vydrží na rtech víc než 5 minut (jak se to občas stává, např Rimmel Royal gloss) :-) . Jsem majitelkou lesku v odstínu 10-Rose. Dalším favoritem je odstín 13-Berry, který je ale ztracen :-(.
Celkově mám tento lesk moc ráda, nádherně voní (kamarádka říká, že po sušenkách, ale nevím nevím, je to spíš prostě slaďoučká nepřirovnatelná vůně).

Today I have something for fans of long lasting and sticky lip glosses. High gloss from EL is really sticky, but it is a reason, why it stay on your lips more than 5 minutes (how it sometimes happens - for example Rimmel Royal gloss) :-). I´m an owner of shade 10-Rose, which I would recommend to anyone, who likes peachy-golden touch (micro glitters). I liked more shade 13-Berry.
Overall I like this gloss really much, smell and taste are awesome (my friend says, that it smells like cookies, but I don´t think so - it is simply sweet smell, which can´t be compared).

Saturday, October 2, 2010

Tvářenky Bourjois / Bourjois blush - 33, 34, 48


Už jste nalíčení, ale pořád tomu chybí jiskra? To je, podle mého názoru, ideální čas na tvářenku :-). Já používám tvářenky od Bourjois (moje celkově oblíbená značka :) ) a jsem s nimi moc spokojená - krásně barví a vydrží věčně :-). Taky se mi líbí, že mají malinké a roztomilé zrcátko a štěteček (sice jsem obojí nikdy nepoužila, ale vypadá to fakt miloučce :-) ).

Ideální je mít matný odstín ke třpytivým stínům a třpytivý k matným. Mé odstíny jsou:

33 lilas d´or - třpytivá, do červena, moje nejoblíbenější
34 rose d´or - třpytivá, do růžova, taky krásná

48 cendre de rose brune - matná - něco mezi 33 a 34, tmavší růžová

Although you have your make up on, the sparkle is missing? Right time for right blush! I like Bourjois blushes - the pigment is great and they last forever :-). What else I like is the small mirror and small brush inside ( I have never used them, but it looks cute, isn´t it? :-) )
 The best is to have matte one and shimmery too.
My favourite shades are :

33 lilas d´or - shimmery, colour - some kind of red, my favourite one
34 rose d´or - shimmery, colour - pink, also beautiful
48 cendre de rose brune - matte, colour - something between 33 and 34, darker pink than 34