Monday, December 27, 2010

Marktett´s B-day presents

Btw: to není můj dort, nemívám žádný, bcs je všude moc jídla :-).
Tak jo. Přiznávám to, mám poslední teenagerovskej rok. :-)
Dostala jsem spoustu úžasných dárečků, ze kterých jsem pořád ještě uplně na větvi! Nefotím je sem ale všechny, přesto mi všechny, opravdu všechny udělaly nehoráznou radost.
Chápete to? Moje první razítka na nehty Konad!!!! (už stačí koupit si jen vysněnou destičku M59) A taky lístky na Lord of the Dance na březen (uf uf, to ještě pořád rozdýchávám), spousta čokolády (a že jí letos bude potřeba hodně :-) ), nádherná bižutérka, šátek, bonbóny, svetřík, fialová kabelka, kosmetická taštička, sušené ovoce, přáníčka, růže, dokonalé smsky...a ještě spousta dalších. Děkuju ještě jednou všem moc (protože vím, že si to přečtete :-) ).

A všem ostatním děkuji moc také, je pro mě úžasný dárek, že sem chodíte a necháváte tu komentáře, z nichž mi každý vždycky udělá nesmírnou radost :-) 


(kdyby někdo náhodou věděl, jak udělat, aby byla z videa jen ta lišta, ráda si nechám poradit O:-) )


Ok. I have last teenage year :-).
I got lots of amazing gifts, from which I am still in a shock. I haven´t got picture of all of them, but from all I am really happy!
Do you understand? My first Konad mini set (now I just have to buy image plate m59, which I need)! And tickets to preformance Lord of the Dance ( in March), a lot of chocolate (I will need it this year!), amazing necklace, scarf, bonbons, sweatshirt, purple handbag, cosmetics bag, fruit, greeting cards, roses, awesome sms, and more.. Thank you!
 

And thanks all of you, it is an amazing gift for me, that you read my blog and let there so many nice comments, which all make me happy.

Sunday, December 26, 2010

Yankee Candle

Už chápu, co znamená vonná svíčka. Znamená tohle!
Je to jeden z nádherných dárečků, co jsem dostala k Vánocům. Tahle má vůni Christmas Cookie a je prostě dokonale vanilková. Taková sladká, hřejivá, záhadná vanilka. Zrovna mi tu hoří na stole...Je uklidňující a OPRAVDU voní. Škoda, že nemůžete přetřít monitor rukou (jako stánku v  kosmetickém katalogu nebo časopise), aby se vůně uvolnila. Protože to by fakt stálo za to. Cena samozřejmě odpovídá kvalitě, ale pokud jste svíčkofilové, můžete zvážit, zda se vám to vyplatí.
Yankee candles se vyrábí v Americe, ale u nás se dají docela v pohodě koupit.

Jsem z ní tak nadšená, že jsem se prostě musela podělit.
Znáte Yankee Candle?



Now I understand, what ,,scented candle" means. Definitely this!
It is one of beautiful presents I got for Christmas. The scent is called Christmas Cookie and it has amazing vanilla aroma. Sweet , warm, mysterious vanilla. I have it lightened right now :) . It is calming and it smells really significantly. It isn´t the cheapest candle, but candleholics may consider, if it worth it.

I am so excited, that I had to write about it.
Do you know and like Yankee Candle? 

Saturday, December 25, 2010

X-mas nails: China glaze Party Hearty over OPI Up Front & Personal

Dodatečně přeji krásné Vánoce! :-)
  Tohle jsou mé vánoční nehtíky: OPI Up Front & Personal 3 vrstvy, Seche a navrch China glaze Party Hearty. Říkala jsem si, že CHG- Party Hearty musím využít, dokud jsou Vánoce, protože pak ho odložím do své krabice na vánoční artefakty a budu se celej rok modlit, aby netuhnul moc rychle.
P.S.: Foceno mým novým foťáčkem! Až doteď jsem fotila rodinným :-) Jupííí :)






Merry Christmas everyone! 
This are my x.mas nails: OPI Up Front & Personal 3 coats, Seche and on the top China glaze Party Hearty. 
(I wanted to use  CHG- Party Hearty in x-mas time, because then I´m gonna put it into a christmas box, and use it next Christmas.) 

Wednesday, December 15, 2010

Vánoční punč s ovocem

Lahodná vůně zimních večerů. Kdo by odolal horkým nápojům? :-)
Nedávno jsem poprvé zkoušela umíchat vánoční punč (sice nevím, jaká je přesná definice punče, ale já ho tak nazvala :-) ) a dopadlo to dost dobře, tak sem dávám návod. Fotky jsou by my sister, díky moc.

Potřebujete: 

Potřebujeme:
Sypaný čaj – ovocný nebo černý, já použila ovocný ,,Ovoce v rumu“
Rum (3 deci)
Červené víno (lahev)
Skořice celá  (3 ks)
Hřebíček (8 ks)
Koření na svařák (já měla nějaké sypané, vypadalo to jak vitacit, od firmy Avokádo)
Jablka (2 ks)
Pomeranč (2 ks)
Mandle (balíček)
Konzerva s ananasem-kousky
Cukr krystal – asi 6 lžic, podle chuti

Postup:
  • Vroucí vodou (2 deci) zalijeme skořici a hřebíček, necháme asi 10 minut luhovat
  • Asi litrem a čtvrt vody zalijeme čaj (já použila asi 25 gramů z balíčku), k čaji přidáme už vyluhovanou skořici s hřebíčkem, aby se luhovala i do něj. Necháme luhovat 10 minut.
  • Víno přelijeme do vhodné nádoby, přidáme sypané koření na svařák (půl balíčku) a ohřejeme (ohřívala jsem v mikrovlnce, je to rychlejší), poté nalijeme do čaje.  
  • Přilejeme výluh ze skořice a hřebíčku.
  • Přidáme rum a dáme ohřívat do hrnce na mírný plamen.
    • Kdo chce, může přidat více rumu nebo další alkohol, jestli chcete, aby to bylo opravdu silné
  • Přidáme cukr krystal a občas zamícháme.
  • Nakrájíme ovoce na malé kousky a přidáme do hrnce.
  • Ananas tam vylijeme i se šťávou. Vsypeme mandle.
Ohříváme a mícháme a až uznáme za vhodné, nalijeme do skleničky a opatrně, abychom si nespálili jazyk, užíváme si pohodu zimních večerů :-) Dobrou chuť!



Sunday, December 12, 2010

Snowmen nail design

Poprvé v životě jsem se rozhodla zkusit na nehty něco namalovat. A jelikož bylo všude kolem hodně sněhu, vzpomněla jsem si, že jsem kdysi viděla, jak si někdo udělal na nehtech sněhuláčky. A tak jsem se do toho pustila. No, bude potřeba získat si cvik a ,,chirurgickou ruku", ale na první pokus jsem byla spokojená.
Nakreslila jsem na každý prst sněhuláčka a na prsteníček jsem ho přizoomovala :-) .

Použité laky:
Podklad Essie
OPI- Sheer Your Toys -1 vrstva (základní podklad)
OPI- Happy Anniversary -1 vtstva (třpytivý podklad)
OPI- Alpine Snow (těla sněhuláků)
OPI- Black Onyx (klobouky a kamínky u sněhuláků)
OPI- Royal Flush Blush (mrkvové nosy)
OPI- I Am Not Really A Waitress (šála sněhuláčka)
Seche Vite- Top Coat

A omlouvám se, foťák zase odmítl spolupracovat, tak jeden sněhulák je přesvětlenej a vypadá, že nemá nos, přestože měl :-).


First time in my life I tried to paint something on my nails. And because everywhere around me was a lot of snow, I remembered, that I saw somewhere somebody wearing snowmen on nails. It would need "surgeon hand", but I am content, because it was the first time.
I painted snowman on every finger and on ring finger I zoomed it :-).

Used polishes:

Essie Base Coat
OPI- Sheer Your Toys -1 coat (basic color)
OPI- Happy Anniversary -1 coat (shimmery base)
OPI- Alpine Snow (snowman´s body)
OPI- Black Onyx (hats and little stones)
OPI- Royal Flush Blush (carrot nose)
OPI- I Am Not Really A Waitress (scarf)
Seche Vite- Top Coat 

And I am sorry, my camera didn´t cooperate again, so third snowman looks, that he hasn´t got nose, although he has. :-) 

Wednesday, December 1, 2010

Lip Smacker

Po dlouhé době jsem se dnes na chvilinku mrkla do obchoďáku - o Vánocích se jim totiž radši vyhýbám. No a když už jsem tam byla, skočila jsem se mrknout do Douglasu, jestli tam nemají tolik opěvovaný Lip Smacker :-) a jak jistě tušíte, měli (za 69,- , pokud by vás to zajímalo). Zrovna jim dovezli plnou krabici těchto božsky chutnajících tyčinek a lesků na rty (ty lesky mám ještě v plánu vyzkoušet).

Vybrala jsem si příchuť Cotton Candy = cukrová vata. A chutná...ooo dokonale! Vracím se s ním do bonbónkových časů :-).
Hydratace dost slušná, ale ne taková, že bych si tento balzámek koupila na silně rozpraskané rtíky v tuhém mrazu. Spíše to s ním vidím na denní nošení podzim/zima , zima/jaro.

Hodnocení: Chuť: bezkonkurenční. Hydratace: ok. Balení: roztomilé (ale nedokážu si představit nějakou zralou elegantní ženu, jak jej vytahuje z kabelky :-) ).

A co vy, používáte balzámky na rty? Jaké příchutě? A vyzkoušeli jste někdy Lip Smacker?


Today I was shopping and I bought this well-known lip balm - Lip Smacker Cotton Candy. 
The taste is amazing, it is really like candy! Love it :-)
Hydration is good. It is not the balm for chapped lips in winter, but for fall/winter or winter/summer time it is great.


Verdict: Taste(aroma): Awesome. Hydration: OK. Package: Cute.

And what about you? Do you like and use lip balms? Have you ever tried Lip Smacker?