Saturday, July 30, 2011

Yankee Candle - vosky/tarts

Když jsem se ocitla v Olympii, zašla jsem pro vosky do aromalampičky od Yankee Candle. Že je mají v Olympii jsem se dočetla u milé Dashulky - teď konkrétně mají 20% slevy na vše, takže milovníci YC, honem honem! :-)
Vosky do aromalampy jsou super v tom, že jsou levné (po slevě 36,- Kč/ kus) a krásně provoní místnost jako svíčky YC. Občas taky svíčka voní jinak po zapálení - zahřátí, je proto fajn zkusit si prvně vosk a pak až kupovat velkou sklinku.
No a teď k vůním, což by vám mohlo pomoct, když se rozhodnete objednávat z netu: / I bought some Yankee Candle tarts in Brno. They are cheap, so they are great for trying different scents before you buy a full sized candle.



Garden Sweet Spa:
Jestli jste někdy čichali řadu Sweden Spa od Oriflame, tak tohle je tomu dost podobná vůně. Je taková čistá, modrá, mírně květinová - jako když vylezete ze sprchy :-). / This smell like the after shower feeling. If you had a chance to smell Swedish Spa from Oriflame, this is kinda similar.
Mango Peach Salsa: 
Tohle je moc příjemná vůně na ,,přes den". Cítím mango, broskve a mátu. Mango je ale nejvýraznější. Vůně je dost intenzivní. / I can smell mango, peach and mint. The scent is intensive.
Strawberry Buttercream:
Tenhle byl zvláštní. Prostě nijak nevoněl. Kupovala jsem ho jen kvůli názvu.  Tak jsem ho strčila do aromalampy a čekala. No smrdí to. Jako čistej vosk nevoňavé svíčky s kapkou spálené citronové šťávy. Ble. / I bought this just because of the name. It smells terribly!
Vanilla Cupcake:
Voní uplně stejně jako moje YC svíčka Christmas Cookie. A co víc, voní skoro stejně jako následující Christmas Cupcake, jen trochu výrazněji vanilkově. Takže jsem si vzala hned dva. :-) / This smells exactly like my YC candle Christmas Cookie. And what more, it smells like Christmas Cupcake, just a little bit more vanilla.
Christmas Cupcake: 
Ano, opravdu jsou si podobné. Christmas má v sobě jen víc takové té oříškové kořenitosti na úkor míň výrazné vanilky. / Yes, they are really similar. Christmas Cupcake just has more of nut spicy and less vanilla.
Black Cherry:  
Krásně ostrá a sladká višňová vůně. Přesně jako višňové Labello :-). / Sweet and intensive black cherry scent. Like black cherry Labello :-)
Mandarin Cranberry:
Chtěla jsem nějakou vůni do šedých podzimních dnů, která by neobsahovala profláklou skořici. Mému nosu ulahodila právě mandarinkovo-brusinková kombinace. Voní jak podzimní ovocné čaje. Mandarinka není tak klasická jako pomeranč a brusinky tomu dodávají šmrnc ,,červeného vína". / I wanted something for autumn without cinnamon. It smells like autumn fruit tea. Mandarin is more original than orange and cranberry gives smell of red wine.

Tuesday, July 26, 2011

Nová kůže pro milovaný notebook / Laptop´s new skin

Záplava nudných šedých, černých a bílých notebooků všude okolo. Nechtěla jsem, aby můj ,,kamarád" zapadnul do davu. Vlastně jsem s tím, že si na notebook nalepím nálepku, počítala už při nákupu a vyvarovala jsem se tak klasické ženské (a i obecné) vlastnosti - rozhodovat se u elektroniky podle vzhledu. Koupila jsem si teda designově nezajímavý (ale výkonný :-D) notebook. A jako jeden z dárků k svátku mi byla zaplacena tahle nálepka :-).
Na internetu je spousta firem, které nabízejí nálepky, nejznámější skinbook.cz nebo skinzone.cz. Já nakupovala v prvním zmíněném. Je tam i sleva 20%, když pošlete oscanovanou ISIC nebo potvrzení o studiu.
Model mého noťasu je zatím novinka, takže ho v databázi nenajdete a musela jsem ho přeměřit, aby mi skin vyrobili ,,na míru". Jinak ale v nabídce přeměřených najdete většinu notebooků, co jsou na trhu. Což je fajn.
Byla jsem celá natěšená a výsledek se mi fakt líbí. Co vám? A máte/ zvažujete taky nálepku na notebook?
I bought new skin-sticker for my laptop. Do you like it? And do you also have one?


Notebook před / Before

Notebook po / After

Sunday, July 24, 2011

DIY: Malovaný hrneček / Porcelain painting

Kdysi jsem u Silvinky na blogu viděla tento nápad, jak si zkrášlit nádobí. Je to jednoduché a můžete tak vytvořit krásné dárečky!
Today we will do porcelain-painting.

Budete potřebovat : / You need:
  • Fix na porcelán - dá se sehnat ve výtvarných potřebách (v Brně třeba na Josefské) za cca 80,- Kč / Fix for porcelain painting 
  • Hadřík nebo vatové tyčinky na korekce /cotton buds for corrections 
  • Nádobí / A cup
  • Troubu (na vypálení) / An oven
Najděte si na netu návod. Já použila tento: Vložte objekt do předehřáté trouby 40-60 °C a poté nastavte teplotu na 150°C. Po dosažení požadované teploty nechte malbu zapékat po dobu 35 minut, poté troubu otevírejte zvolna nebo nechte vychladnout.
Pomalujte si pak nádobí podle své libosti! Můj první pokus vypadal takto:
Read the manual and paint your DIY cup! My first try looks like this: 




Thursday, July 14, 2011

Markett - (d)obyvatelka hlavního města

Tak už je to naprosto oficiální - pojedu studovat do Prahy na FF UK. Bude to asi docela změna, nové město, prostředí, škola, lidé, život, uplně všechno. Ale přesto (proto) se těším! Jen nevím, jaké to je, odloučit se ode všech přátel a jet jinam - zažili jste to někdy? A co Praha jako taková, líbí se vám? Já miluju noční Prahu, je to podle mě jedno z nejhezčích měst!
It´s official now, I´m going to study in Prague ( Charles University - Faculty of Arts - Psychology). It will be something new for me - new school, new city, new life.. but I´m looking forward to it. Have you ever move to another city without your friends and family? And what about Prague, do you like it? I love Prague in the night, it´s charming!


 

Monday, July 4, 2011

Tangle Teezer - recenze/review

Strašně jsem vždycky neměla ráda rozčesávání. Až teď jsem pochopila, že to bylo kvůli špatnému hřebenu. Po přečtení článku u INY. T. jsem zkoumala další recenze a jelikož jsem nenašla snad ani jednu negativní, rozhodla jsem se Tangle Teezer vyzkoušet taky.
Když čtete hodně kladných recenzí, má to tu nevýhodu, že pak očekáváte zázrak. No díkybohu mě TT nezklamal.  Rozčesává nádherně, zkoušela jsem ho na suché i mokré vlásky a obojí dopadlo perfektně. Sice tím, že je dutý, vydává hlasitější rozčesávací zvuky, ale to je jen taková poznámka pod čarou. Koupila jsem si ten větší, protože mám dlouhé, husté vlasy. Pro kratší je často doporučován ten menší.
Přestože nemá ,,chytátko", drží mi v ruce v pohodě.
Objednávala jsem na uvlasku.cz, což je záruka kvality :-) (myslím, že o dobrých a solidních eshopech by se mělo psát ;) ).
Co říct na závěr? Jsem moc spokojená a přemýšlím, co s těmi všemi ostatními hřebeny, co mám doma, protože jiný už používat nebudu! :-)
I´ve hated to combe my hair, but now I don´t! I tried Tangle Teezer for dry hair and for wet as well. Both had  amazing result. It´s hollow, so it makes a noise little bit, but it is not anything important. Now I don´t know what to do with my old hair brushes, because I don´t want to use any other then TT! 





Saturday, July 2, 2011

Vezmeš si mě? aneb Zásnubní dort s jahodami: fotorecept

Will you marry me? I DO! I DO! Taky se vám vybavují všechny ty zásnubní scény z romantických filmů? :-) No tak vám ukážu, jak dopadnul dort, který jsme pekli s bratříčkem :-). Dělali jsme ho pro jeho přítelkyni na večer, kdy ji žádal o ruku. (vím, že by bylo hezčí, kdyby bylo ovoce čerstvé, ale jahody v krabiččce zrovna neměli, tak jsme použili kompotované.)
I´m sorry, this recipe is only in Czech language. 


 

Pozn.: Děláno do malé formy

Potřebujeme:
Cukr moučka (3 lžíce)
Polohrubá mouka (2 lžíce)
Kakao (1 lžíce - použijte kakao, né kakaový prášek, jak jsme to blbě udělali my :-) )
Vejce (2 ks)
Máslo a strouhanka na vysypání formy
Mascarpone (1 kelímek)
Vanilkový cukr (1/2 balíčku )
Jahody (1 krabička)
Jahodová marmeláda
Čoko poleva (1 balení)









Postup:
Oddělíme žloutky od bílků.
Žloutky šleháme, přidáváme postupně cukr. Poté přidáváme mouku a kakao.
Vedle si ušleháme bílky do tuhého sněhu.
Do žloutkové směsi postupně opatrně vmícháme bílkový sníh.
Těsto nalijeme do vymazané a vysypané formy.
Vložíme do trouby rozehřáté na 175 stupňů a pečeme (v horkovzdušné troubě) asi 30 min – poznáme to podle toho, že kraje nebudou přilepené k formě.






 
Formu vyndáme a zabalíme na 5 min do mokré utěrky. Poté vyklopíme z formy a dáme do chladu.











Vychladlý korpus rozkrojíme na dvě stejné části – spodní potřeme polovinou mascarpone, do kterého jsme předtím přimíchali ½ balíčku vanilkového cukru.  Na tuto vrstvu poklademe jahody (nakrájené na kousky).


Druhý korpus namažeme jahodovou marmeládou a na to  naneseme opět vrstvu mascarpone (menší než na spodní korpus).

 


Korpusy k sobě přiklopíme.



Rozpustíme si polevu v horké vodě dle návodu a polijeme náš výtvor.   
Chvíli počkáme, až čokoláda mírně zatuhne a vršek ozdobíme jak chceme (my dali fólii, aby se krabička neupatlala). 



Dáme do chladu.
Mňam!